| 色彩活用研究所サミュエルHP |
SAMUEL COLOR CLUB
カラー講師は上手な言葉の翻訳家

こんにちは!三浦です。

「ねえねえ、素人って何?」
「特質ってどういうこと?」

と聞かれたら、皆さんならどう答えますか?

私は今、4歳の息子から毎日こんな質問攻めにあっていて、
どう答えようかと日々強制脳トレしている状態です。
返答に困って、「えっと…ちょっと待って…」となることもしばしば(汗)。

大人でも、初めて出会う言葉には「?」となりますよね。
これって色を初めて学ぶ方も同じ。
聞いたことのない色の専門用語を聞くと拒否反応を示すことも!

あんまり最初に難しいと思ってしまうと、その先の話が聞こえなくなってしまう
こともあるので、カラー講師は上手な言葉の翻訳家でもありたいものです。

例えば、(1)色の三属性(2)色彩調和論、この言葉をあなたならどう翻訳しますか?
カラー講師になったつもりで考えてみてください!制限時間は3分。では、どうぞ!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

いかがでしょうか?やさしい言葉で言い換えることができそうですか?

私は、こんな感じで説明したりしています。

(1)色の三属性 → 色が持つ3つの性格のことです。人間も性格がわかるとその人
がどんな人か、特徴や個性がつかめますよね。色も同じです!その3つとは…

(2)色彩調和論 → どんな色の組み合わせだとバランスよく美しく見えるか、とい
う上手な色の組み合わせのルールのことです。代表的なものは…

これは1つの例ですが、色を教えるときには初心者の気持ちになって、初めて聞
く言葉、難しい用語をあらかじめチェック。わかりやすくかみ砕いて言い換えら
れないかを振り返ってみることが大切です!

ポイントは、「小学生でもわかる言葉で」ということ。小学生がわかれば、大人
は十分理解できますよね。実はこれって、案外できていそうで、できていないこ
となので、意識するとすごくわかりやすい説明になると思います。

私もテキストに難しい用語が出てきたときは、どう翻訳するか?を考えて自分の
言葉で言い換えたものを、その用語の横にちょこっとメモするようにしていま
す。セミナーを受けるときにも、カラー講師がどんな表現をしているか、こっそ
りチェックしてみてくださいね!

おまけ:
色相、明度、彩度、トーン、色彩体系。このあたりも翻訳しておくと使えると思います!



ニュース&トピックス


色彩業界のホンネ「1級資格は本当に仕事につかえるのか?!」
色彩活用研究所サミュエル学長「三木ゆか」が、色彩業界のホンネをお話しします!
色彩検定1級受験者限定!定員20名!早割&プレゼントあり!
日 程:2/16(土)13:00〜14:30 / 参加費:4,500円(税込) 
★早割1000円引き [1/15まで]

外部講座一覧ページ更新しました!
サミュエル講師の授業を外部でも受講できます。 来年の講座を掲載いたしました。

【KUポートスクエア 神奈川大学】 
・色彩活用ライフケアカラー検定2級 
・パーソナルカラーレッスン ―似合う色を発見―
・日本文化に学ぶカラーコーディネート

【フェリス女学院大学 オープンカレッジ】 
・ 似合う色で5歳若返る!「カラーでおしゃれ生活」



オススメ講座


体験会「本気でやってみたい人のカラー講師」

  カラー講師に興味がある方、まずは体験会へ。(色彩検定2級以上をお持ちの方が対象です)
  1/12(土)、22(火) 10:00〜11:30 / 受講料:1,500円(税込)

カラー講師養成講座
  カラー講師になる目的だけではなく、あらゆる仕事に必要なスキルもわかります。
  ◇ベーシッククラス (全4回) 10:00〜17:00
  2月 日クラス 2/24〜 
  2月 木クラス 2/28〜

  ◇プロ養成クラス (全8回) 10:00〜17:00
  4月 日クラス 4/7〜
  4月 木クラス 4/11〜


***************************************************************************

今回のメルマガはいかがでしたでしょうか?ご感想をお待ちしております。
  ⇒感想はこちら


©2004-2012/色彩活用研究所サミュエル ※無断転写は固くお断りいたします。